Die Marquise von O... ; Das Erdbeben in Chili : Erzählungen

Autor: Kleist, Heinrich von
Rok: 1994
ISBN: 9783150080023
OKCZID: 110240792

Citace (dle ČSN ISO 690):
KLEIST, Heinrich von a SEMBDNER, Helmut, ed. Die Marquise von O..: Das Erdbeben in Chili : Erzählungen. Stuttgart: Reclam, 1994. 87 s. Universal-Bibliothek, Nr. 8002.

Anotace

Die Marquise von O… ist eine Novelle von Heinrich von Kleist,die zuerst im Februar 1808 in der Literaturzeitschrift Phöbuserschien. Die Handlung spielt in Italien.Obwohl Heinrich von Kleist die dramatische Kunst als literarischeGattung am höchsten schätzte, ließ er sich aus finanziellen Gründenaufs Novellenschreiben ein.Ausgangspunkt der "Marquise von O…" ist die skandalöse Begebenheiteiner unwissentlich zustande gekommenen Schwangerschaft. Durchverschiedene sprachliche Mittel wird der Geschichte ein Eindruckvon Authentizität verliehen. Zu diesen Mitteln zählen beispielsweiseder Untertitel "Nach einer wahren Begebenheit, deren Schauplatz vonNorden nach dem Süden verlegt worden ist" sowie die Abkürzung derin der Novelle erwähnten Orts- und Personennamen. Letztere legt einetatsächliche Existenz von Figuren nahe, deren Identität nicht preisgegebenwerden darf. Der tatsächliche Wahrheitsgehalt der Novelle ist jedoch fraglich.Als Schauplatz der Handlung wurde Italien zum Zeitpunkt der zweitenKoalitionskriege (1799–1802) ausgewählt. Als mögliche Quelle gilt der"Essai über die Trunksucht", den Michel de Montaigne 1588 verfasste.Diese Anekdote handelt von einer im Schlaf durch einen betrunkenen Knechtvergewaltigten Bäuerin. Die Bäuerin heiratet ihren Vergewaltiger, nachdemer ihr die Tat gestanden hat. Außerdem hat Kleist wahrscheinlich die 1798ohne Verfasserangabe im "Berlinischen Archiv der Zeit und ihres Geschmacks"erschienene Erzählung „Gerettete Unschuld“ und eine Passage aus Jean-JacquesRousseaus Briefroman "Julie oder Die neue Heloise" (1761) gelesen.Daraus gewann er weitere Elemente seiner Erzählung, wie vor allem die inseinem Werk ausführlich beschriebene Vater-Tochter-Beziehung.Heinrich von Kleist spricht in diesem Werk viele Probleme an. Zumeinen beschreibt er, wie der Krieg einen Menschen verändern kann, wiein diesem Falle den Grafen F…, der zum Vergewaltiger wird. Im Grundehandelt es sich bei ihm jedoch um einen guten Menschen, da er die Marquiseaufrichtig liebt und sich verpflichtet sieht, sie zu heiraten.Auch die Brutalität und Rücksichtslosigkeit, mit der Mütter von unehelichenKindern in der Gesellschaft behandelt werden, spielt in Kleists Werk eine Rolle.Der Autor parodiert spitz und präzise die Brutalität der bürgerlichenGesellschaftsordnung und ihr Versagen. Die Familie ist nicht der Rückzugsort,wo man geliebt und angenommen wird, sondern sie untersteht strengenRegeln – die Respektierung der Sitte ist wichtiger als die Bedürfnissedes Individuums. Daran kann auch die Marquise nichts ändern. Letztlich musssie sich in die Ordnung einfügen und sie akzeptieren, auch wenn sie damitzurechtzukommen scheint.Der Vater, der den Patriarchen und Beschützer sowie die zentrale Figur derGeschichte darstellen soll, versagt in der Novelle. Er kann seine Tochtervor der Vergewaltigung nicht bewahren. Was die gesellschaftliche Norm anbelangt,so ist die Bewahrung vor Sexualität, Begierden und selbst unkeuschen Gedankeneine wichtige Aufgabe, die auch größtenteils beim Vater liegt. Dieser ist auchkein Vorbild in Sachen Keuschheit, pflegt er doch selbst einen Umgang mit seinerTochter, der eher an ein Liebesverhältnis erinnert.Sein Name parodiert sein klägliches Scheitern treffend. Die Karriere Lorenzos,des "mit Sieg Gekrönten", ist zum Scheitern verurteilt, als er die Festungverliert, die er beschützen sollte. Auch sein Privatleben gerät aus den Fugen,als ihm dasselbe mit seiner Tochter passiert. Seine abweisende Reaktion aufihre Schwangerschaft, die, wie man annehmen darf, von purer Eifersucht herrührt,lässt sein Ansehen beim Leser weiter sinken.

Dostupné zdroje

Amazon