Vyhledávat v databázi titulů je možné dle ISBN, ISSN, EAN, č. ČNB, OCLC či vlastního identifikátoru. Vyhledávat lze i v databázi autorů dle id autority či jména.

Projekt ObalkyKnih.cz sdružuje různé zdroje informací o knížkách do jedné, snadno použitelné webové služby. Naše databáze v tuto chvíli obsahuje 2915690 obálek a 882416 obsahů českých a zahraničních publikací. Naše API využívá většina knihoven v ČR.

Registrovat »    Zapomenuté heslo?

Ruměnec broskví

Autor: Lušćanski Jurij
Rok: 2012
ISBN: 9788086409368
NKP-CNB: cnb002434671
OCLC Number: (OCoLC)827263373
OKCZID: 111764218
Vydání: 1. vyd.

Citace (dle ČSN ISO 690):
LUŠĆANSKI, Jurij. Ruměnec broskví. 1. vyd. Ilustroval Magdalena JANČUROVÁ, přeložil Zuzana BLÁHOVÁ-SKLENÁŘOVÁ. Varnsdorf: Městská knihovna Varnsdorf, 2012, 61 s. ISBN 978-80-86409-36-8.


Anotace

Upravit anotaci
 

Čtyřicetiletou tvorbu lužickosrbského básníka uspořádal Kito Lorenc do sbírky Čerwjeń brěškow (2011). Z ní byl pořízen tento český výbor. Je rozdělen do dvou částí. V první (Ruměnec broskví) jsou zařazeny ty nejpodstatnější básně autorovy sbírky, druhá část (Od ochutnání k pochutnání) obsahuje parafráze Łušćanského básní. Jednak jde o inspiraci, při které se překladatelé striktně nedrželi významu slov, jednak o původní překlady starších autorových verzí, které podle názoru editora je vhodné zachovat nejen pro dokumentaci vývoje autorovy poetiky.

Zdroj anotace: OKCZ - ANOTACE Z WEBU



Dostupné zdroje

Československá bibliografická databáze


Přidat komentář a hodnocení

Od: (127.0.0...)