Vyhledávat v databázi titulů je možné dle ISBN, ISSN, EAN, č. ČNB, OCLC či vlastního identifikátoru. Vyhledávat lze i v databázi autorů dle id autority či jména.

Projekt ObalkyKnih.cz sdružuje různé zdroje informací o knížkách do jedné, snadno použitelné webové služby. Naše databáze v tuto chvíli obsahuje 2934410 obálek a 891188 obsahů českých a zahraničních publikací. Naše API využívá většina knihoven v ČR.

Registrovat »    Zapomenuté heslo?

Španělsko-český přírodovědný slovník



Autor: Vedral, Jiří
Rok: 2009
ISBN: 9788087345115
NKP-CNB: cnb001997234
OCLC Number: (OCoLC)465287502
OKCZID: 110449407
Vydání: 1. vyd.

Citace (dle ČSN ISO 690):
VEDRAL, Jiří. Španělsko-český přírodovědný slovník. 1. vyd. Praha: VJV, 2009, 301 s. ISBN 978-80-87345-11-5.


Anotace

 

Je to zatím první španělsko-český slovník tohoto druhu, obsahuje 55 000 španělských názvů rostlin, živočichů, hub a dalších s celkem 71 000 ekvivalenty v českém jazyce. Kde chybí čeština, tak dosud organismus nemá platné české jméno. Je zde vidět obrovská jazyková roztříštěnost španělštiny, kde se často názvy liší jen o jedno písmenko, nebo jsou z různých oblastí. Může se stát, že se mezi španělské názvy zatoulal nějaký portugalský nebo domorodý název (Brazílie), protože někde si španělština pomáhá přímo převzetím originálního názvu. Někde je i více českých názvů, protože název se používá obecněji než přímo pro jeden rod či druh.


Dostupné zdroje

Svaz českých nakladatelů a knihkupců


Přidat komentář a hodnocení

Od: (127.0.0...)